1) Le grand départ 2) Les premier pas 3) Le nuage supersonique de Tortue Géniale 4) Le grand malfaisant 5) Yamcha l'enfant terrible du désert 6) Un drôle de bandit 7) La montagne mystérieuse 8) L'onde de choc du grand maître 9) Les carottes sont cuites...